martes, 24 de enero de 2012

POEMARIO RAKASHNA: Ideas que no se borran. Des idées qui ne sont jamais effacées.






Des idées qui ne sont jamais effacées.

L'idée de la mort est toujours la même.
 
Je ne peux pas l'effacer,

 
La mort fait partie du drame de la vie.
 
Ce qui nous amène à vivre la perte de tout.
 
La mort est un instinct de survie.
  
La mort nous pousse à tuer pour nous nourrir.

L'idée de s'amuser demeure aussi.
  
C’est un fait plaisir pour le spectateur, l'artiste ou quelqu'un joueur.

L'instinct sexuel est un plaisir qui n'est pas oublié.
   
C’est la priorité pour la reproduction.
  
C’est l’extase de l'union des corps.
 
Par conséquent…

L’idée du sexe en tant que pratique n'est pas oubliée.
 
Mais aussi l'idée de plaisir et de faim.
  
Si nous vivons…

Nous ne pouvons pas pratiquer l'idée de la mort.

L'idée de la mort ne peut être effacée. 

Mais des idées qui sont à la mode…

On ne peut pas dire la même chose.
 

Par conséquent…

Ils s’effacent avec le temps.

 
Pour préserver les idées…
  
Nous avons besoin d'impressions fortes.
  
Mais aussi, situations drôles.

C’est besoin de pratique… 

C'est pourquoi nous n'oublions pas … que nous existons.








Ideas que no se borran
Permanece la idea de la muerte,
no la puedo borrar,
forma parte del drama de la vida,
que nos lleva a experimentar la pérdida de todo.
La muerte es instinto de supervivencia,
similar al hambre que nos obliga a matar para alimentarnos.
También la idea de diversión permanece,
 da placer al espectador, artista o jugador.
  El instinto sexual es placer que no se olvida,
  es prioridad para la reproducción

 y éxtasis de unión de cuerpos.
Por eso, la idea de sexo como practica no se olvida
y tampoco la de diversión y la del hambre,
 pero la idea de muerte es impracticable,
pero es imborrable por lo que significa..
Pero no podemos decir los mismo,
de aquellas ideas que son moda
y por eso, conforme pasa el tiempo se borran.
Para conservar las ideas,
 necesitamos de fuertes impresiones
 situaciones chuscas,
 o mucha práctica…  por eso no se nos olvida…  que existimos.

  


Autor: J Francisco Gutiérrez Torres
Ilustraciones: Banco de imágenes google

No hay comentarios:

Publicar un comentario